Căutarea acelor persoane evazive este ca mineritul pentru pietre rare. Va fi nevoie de muncă grea, răbdare și o atitudine persistentă. Pentru a găsi acea cusătură bogată de pietre colorate, va trebui să treci prin murdărie și rocă. Va trebui să înveți cum să ții moloz în mâinile tale și să vezi averea din interior.
(Seeking those elusive individuals is like mining for rare gems. It will take hard work, patience, and a persistent attitude. To find that rich seam of colourful stones, you will have to chip through dirt and rock. You will have to learn how to hold rubble in your hands and see the fortune inside.)
Găsirea unor persoane excepționale poate fi comparată cu procesul provocator de minerit pentru nestemate rare. Această urmărire necesită dăruire, rezistență și un efort continuu pentru a descoperi calități valoroase la oameni. La fel cum trebuie să treci prin murdărie și roci pentru a descoperi pietre frumoase, căutarea unui talent remarcabil necesită un angajament de a privi dincolo de suprafață.
Succesul în acest demers implică recunoașterea potențialului în ceea ce poate părea inițial să fie obișnuit. Învățând să apreciați valoarea ascunsă în ceilalți, puteți dezvălui adevărata lor valoare, ducând în cele din urmă la descoperirea unor persoane remarcabile care vă pot îmbogăți echipa sau rețeaua.