A simțit dragoste: dragoste adevărată. Genul de dragoste care nu face nicio distincție, care nu se separă, care nu este conținut într -un corp. A plâns din atâta dragoste.
(She felt love: real Love. The kind of love that makes no distinction, that doesn't separate, that is not contained within a body. She cried from so much love.)
În „Piercus de soare” al lui Laura Esquivel, protagonistul experimentează o iubire profundă și necondiționată care transcende limitele fizice. Această iubire este descrisă ca transformatoare și atotcuprinzătoare, subliniind capacitatea sa de a se conecta profund cu ceilalți, fără limitări. Este o formă pură de iubire care se deplasează dincolo de limitele sinelui, îmbrățișând totul și pe toți din jurul ei.
Răspunsul emoțional al personajului la această iubire copleșitoare are ca rezultat lacrimi, înfățișând intensitatea și profunzimea sentimentelor ei. Acest moment subliniază frumusețea și puterea iubirii, ceea ce sugerează că poate evoca reacții emoționale puternice și să favorizeze un sentiment profund de conexiune și unitate cu lumea.