Ea îi ținea împreună cu forța pură a voinței ei și cu dragostea ei excesivă. Ce s -ar întâmpla cu ei toți acum? Cine le -ar ține pe toate împreună, să se asigure că nu s -au destrămat, nu au trecut pe trecut și nu ar provoca crime?
(She had held them together with the sheer force of her will and her overpowering love. What would happen to them all now? Who would keep them all together, make sure they didn't fall apart, didn't rake up the past and cause murders?)
In Martina Cole's "Close," the protagonist is deeply concerned about the stability of her family and loved ones. She has dedicated herself to holding them together with her strong will and immense love. Teama de a pierde această coeziune apare peste ea, în timp ce pune la îndoială ce se va întâmpla cu ei acum, când simte presiunea potențială a lor dezintegrare.
Perspectiva familiei care se destramă o sperie, iar ea se îngrijorează de posibilitatea reapariției nemulțumirilor din trecut și de a duce la consecințe periculoase. Dragostea ei a fost lipiciul care le -a menținut unit, iar incertitudinea cine va intra pentru a menține această legătură o lasă neliniștită de viitorul lor.