Ea a reflectat el, unul dintre cei mai apropiați prieteni, într-un mod destul de curios, ușor de modă veche.
(She was, he reflected, one of his closest friends, in a rather curious, slightly old-fashioned way.)
În „Buldozerul meu italian”, protagonistul reflectă asupra relației sale cu o femeie care a devenit unul dintre cei mai apropiați prieteni ai săi. Legătura lor este descrisă ca oarecum unică și tradițională, ceea ce sugerează o conexiune profundă și semnificativă, care transcende relațiile moderne. Acest sentiment evidențiază valoarea prieteniei durabile într -o lume care de multe ori prioritizează interacțiunile trecătoare.
Citatul subliniază semnificația de a avea un confident care te înțelege bine, prezentând ideea că prietenia adevărată poate veni din locuri neașteptate. Natura nuanțată, de modă veche a prieteniei lor sugerează un confort și o familiaritate rare, dar încă prețuite, ilustrând impactul profund pe care le pot avea astfel de relații asupra vieții cuiva.