Întrucât mama nu a fost exact cea mai utilă persoană din lume, o lecție pe care am învățat -o la o vârstă fragedă a fost cum să fac lucrurile, iar aceasta a fost o sursă atât de uimire, cât și de îngrijorare pentru mamă, care a considerat comportamentul meu nepătruns, dar a contat și pe mine. Nu am cunoscut niciodată o fată care să aibă un astfel de gump, spune ea. Dar nu sunt prea sigur că este un lucru bun.
(Since Mom wasn't exactly the most useful person in the world, one lesson I learned at an early age was how to get things done, and this was a source of both amazement and concern for Mom, who considered my behavior unladylike but also counted on me. I never knew a girl to have such gumption, she'd say. But I'm not too sure it's a good thing.)
în „Half Roke Cais”, Jeannette Walls reflectă asupra educației sale și asupra provocărilor cu care s -a confruntat din cauza lipsei de sprijin a mamei sale. De la o vârstă fragedă, a învățat să fie resursă și proactivă, asumându -și responsabilitățile de care alții s -ar putea îndepărta. Această independență a uimit -o pe mama ei, care a găsit -o atât admirabilă, cât și tulburătoare. În timp ce mama ei a recunoscut determinarea fiicei sale, a fost îngrijorată și de așteptările societății ale feminității.
Walls o descrie pe mama ei ca pe ideea că o fată ar putea avea o astfel de asertivitate și conducere. În ciuda recunoașterii puterii fiicei sale, a rămas o tensiune între așteptările de a fi ladylike și realitatea capacităților sale. Acest conflict intern a inspirat și a preocupat mama ei, ilustrând complexitățile rolurilor de gen și lupta pentru acceptare într -o lume care adesea a subminat potențialul femeilor.