Uneori, credea că poate vedea acea inimă bună bătând și și -a dat seama că, mai des, acum a căutat bunătate la o persoană, a căutat -o și a găsit -o reconfortantă.
(Sometimes she thought she could see that good heart beating, and realized that more often now she looked for goodness in a person, sought it out and found it comforting.)
Acest pasaj reflectă conștientizarea și aprecierea din ce în ce mai mare a personajului pentru bunătatea înnăscută la oameni. Ea devine mai atentă la recunoașterea calităților pozitive la ceilalți, sugerând o schimbare în perspectiva ei. Ideea de a vedea o bătaie de „inimă bună” semnifică o conexiune emoțională mai profundă și confortul care vine din recunoașterea virtuților inerente ale umanității.
Această transformare evidențiază o călătorie către optimism, în care personajul caută în mod activ bunătate, mai degrabă decât să se concentreze pe negativitate. Acesta indică o schimbare în perspectivă care aduce mângâiere în mijlocul provocărilor vieții, subliniind importanța recunoașterii și aprecierii bunătății umane ca sursă de forță și confort.
