Astfel a fost progresul uman; Și să creadă că chiar vorbeau acum despre depunerea de acte în ceva numit nor. Nu era sigură cât de bună este o idee care ar fi într -o țară precum Botswana, unde cerul era întotdeauna clar și gol, dar asta nu părea să fie prea mare.
(Such was human progress; and to think that they were even talking now about filing papers in something called the Cloud. She was not sure how good an idea that would be in a country like Botswana, where the skies were always clear and empty, but that did not seem to be too much of an issue.)
În narațiunea din „Casa surorilor neașteptate” de Alexander McCall Smith, personajele reflectă asupra evoluției tehnologiei și comunicării. Mențiunea de depunere a documentelor în „Cloud” evidențiază contrastul dintre progresele moderne și realitățile vieții din Botswana. Protagonistul exprimă scepticism cu privire la practicitatea unor astfel de inovații într -un loc în care cerul este clar și neîncărcat, ceea ce sugerează o deconectare între aspirațiile tehnologice și contextul local. În ciuda îndoielilor sale, se pare că ideea de cloud și stocare digitală merge mai departe fără o preocupare semnificativă pentru mediul specific din Botswana. Această juxtapunere subliniază tema mai largă a progresului uman, în care progresele sunt făcute indiferent de relevanța sau practicitatea lor imediată în diferite părți ale lumii. În cele din urmă, ridică întrebări cu privire la ritmul schimbării și adaptabilitatea culturilor în fața evoluțiilor tehnologice rapide.
În narațiunea din „Casa surorilor neașteptate” de Alexander McCall Smith, personajele reflectă asupra evoluției tehnologiei și comunicării. Mențiunea de depunere a documentelor în „Cloud” evidențiază contrastul dintre progresele moderne și realitățile vieții din Botswana. Protagonistul exprimă scepticism cu privire la practicitatea unor astfel de inovații într -un loc în care cerul este clar și neîncărcat, ceea ce sugerează o deconectare între aspirațiile tehnologice și contextul local.
În ciuda îndoielilor ei, se pare că ideea de cloud și stocare digitală merge mai departe fără o preocupare semnificativă pentru mediul specific din Botswana. Această juxtapunere subliniază tema mai largă a progresului uman, în care progresele sunt făcute indiferent de relevanța sau practicitatea lor imediată în diferite părți ale lumii. În cele din urmă, ridică întrebări cu privire la ritmul schimbării și adaptabilitatea culturilor în fața evoluțiilor tehnologice rapide.