Zahăr, nu este o paradă, dar vei coborî pe stradă într -un fel sau altul, așa că ai arunca la fel de bine umerii înapoi și ai ridica ritmul.
(Sugar, it's no parade but you'll get down the street one way or another, so you'd just as well throw your shoulders back and pick up the pace.)
Citatul din „The Poisonwood Bible” de la Barbara Kingsolver sugerează că călătoria vieții poate fi provocatoare și poate să nu fie întotdeauna o experiență de sărbătoare. Aceasta implică faptul că, deși s -ar putea să vă confruntați cu momente dificile, este esențial să mențineți o atitudine pozitivă și să mergeți mai departe cu determinare. Metafora de a coborî pe stradă indică faptul că progresul este inevitabil, dar abordarea pe care o luați face o diferență semnificativă.
recomandând „aruncați umerii înapoi și ridicați ritmul”, autorul încurajează rezistența și curajul în fața adversității. Acesta subliniază importanța de a face față obstacolelor, mai degrabă decât de a ceda disperarii. În cele din urmă, mesajul este despre îmbrățișarea vieții și a scăderilor sale cu forță și angajament, chiar și atunci când calea este aspră.