Sigur, asta vreau să spun, a spus Doc Daneeka. „O mică grăsime este ceea ce face ca această lume să se întoarcă. O mână se spală pe cealaltă. Știi la ce mă refer? Îmi zgârie spatele, o să -ți zgârie. 'Yossarian știa ce înseamnă el. Nu este ceea ce mă refer, a spus Doc Daneeka, în timp ce Yossarian a început să -și zgârie spatele.
(Sure, that's what I mean,' Doc Daneeka said. 'A little grease is what makes this world go round. One hand washes the other. Know what I mean? You scratch my back, I'll scratch yours.'Yossarian knew what he meant.That's not what I meant,' Doc Daneeka said, as Yossarian began scratching his back.)
în „Catch-22” al lui Joseph Heller, personajul Doc Daneeka exprimă ideea că relațiile și schimburile personale sunt construite pe beneficii reciproce, subliniind importanța reciprocității în interacțiunile sociale. El folosește sintagma „o mică grăsime este ceea ce face ca această lume să se întoarcă” pentru a ilustra modul în care oamenii se ajută unii pe alții pentru a obține ceea ce își doresc, sugerând că cooperarea este esențială pentru navigarea complexităților vieții.
...