Cu siguranță, nu poate fi atât de multe țări care merită să moară pentru că pentru care merită să trăiești ”, a spus Nately, merită să moară pentru că, pentru că ceva merită să moară”, a răspuns bătrânului sacrilegi ”, merită cu siguranță să trăiești.
(Surely there can't be so many countries worth dying for.'Anything worth living for,' said Nately, 'is worth dying for.'And anything worth dying for,' answered the sacrilegious old man, 'is certainly worth living for.)
Dialogul dintre Nately și bătrânul din „Catch-22” explorează temele profunde ale sacrificiului și valoarea vieții. În mod Natent exprimă scepticism cu privire la valoarea morții pentru orice țară, ceea ce implică credința că viața ar trebui prețuită mai presus de toate. În schimb, bătrânul contravine că lucrurile care merită cu adevărat să moară sunt la fel de merite să fie trăite, sugerând o perspectivă filosofică mai profundă asupra datoriei și sensului în viață.
Acest schimb evidențiază interacțiunea complexă dintre curaj și dorința unei existențe semnificative. Ridică întrebări despre motivațiile care determină indivizii să facă sacrificii mari și idealurile care îi inspiră. În cele din urmă, Heller îi determină pe cititori să reflecte asupra a ceea ce apreciază profund și a lungimilor la care vor merge să apere sau să susțină aceste idealuri.