TAL TREBUIE să râdă. Cu greu prezentabil! Nu a fost ciudat felul în care oamenii se priveau cu ochi ai cărnii și nu ai Duhului? Cu siguranță acea femeie dragă trecuse prin mocirlă și murdărie de toate gradele; era cicatrice, epuizată, zdrențuită și murdară. Dar îngerilor, ea s-a arătat așa cum a văzut-o Dumnezeu Însuși, la fel ca orice alt sfânt răscumpărat al Dumnezeului celui viu: curat, strălucitor, curat, îmbrăcat în haine albe ca zăpada.
(TAL HAD TO laugh. Hardly presentable! Wasn't it strange, the way humans looked at themselves with eyes of flesh and not of the Spirit? Certainly that dear woman had been through mire and filth of every degree; she was scarred, exhausted, ragged, and dirty. But to the angels, she appeared as God Himself saw her, just as any other redeemed saint of the living God: pure, shining, clean, dressed in garments as white as snow.)
Tal s-a trezit amuzat de felul în care oamenii își percep propriile înfățișări. I s-a părut ciudat faptul că oamenii se privesc pe ei înșiși mai degrabă prin ochi fizici decât prin cei spirituali. În contextul unei femei care îndurase greutăți, el a remarcat modul în care societatea ar putea-o judeca pe baza stării ei uzate și zdrențuite, care includea cicatrici vizibile și murdărie. Cu toate acestea, această evaluare superficială a ignorat complet adevărul mai profund al valorii ei.
În contrast, pentru îngeri și, mai important, pentru Dumnezeu, această femeie a fost văzută într-o lumină diferită. În loc să se concentreze asupra condiției ei fizice, ei au recunoscut-o ca fiind răscumpărată și pură, împodobită în haine albe ca zăpada. Această perspectivă a evidențiat realitatea spirituală esențială care transcende judecata umană, amintind cititorilor demnitatea inerentă și frumusețea divină prezente în fiecare individ, indiferent de circumstanțele sale externe.
