că fusesem selectat să primesc un premiu cunoscut sub numele de Medaglia de Grifone, sau medalia lui Cristofor Columb, acordată în fiecare an pentru contribuțiile remarcabile la călătoriile pe mare. Amiralul Rickover fusese destinatarul cu un an înainte. Eu și Bonny am călătorit la Genova, Italia, locul de naștere și casa copilăriei lui Columb. Pe 12 octombrie 1958, de Ziua lui Columb, am participat la ceremonia de decernare a premiilor cravată neagră. Am acceptat în numele tuturor celor aflați la bordul Nautilus și am subliniat că nicio dezvoltare dramatică în istoria omului modern nu ar fi posibilă fără munca și geniul celor care au trecut înainte.
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
În „The Ice Diaries”, William R. Anderson împărtășește un moment important în care a primit Medaglia de Grifone, cunoscută și sub numele de medalia Cristofor Columb, care recunoaște contribuțiile de impact la călătoriile pe mare. Această onoare prestigioasă, acordată anterior amiralului Rickover, a fost înmânată lui Anderson în cadrul unei ceremonii desfășurate la Genova, Italia, care coincide cu Ziua lui Columb pe 12 octombrie 1958.
În timpul evenimentului cu cravată neagră, Anderson a acceptat premiul nu doar pentru el, ci și în numele întregului echipaj al Nautilus. El a recunoscut contribuțiile vitale ale inovatorilor din trecut în modelarea istoriei maritime moderne, subliniind că eforturile lor colective au făcut posibile progresele actuale în explorare și călătorie.
