În „The Poisonwood Bible”, personajul Axelroot întruchipează o atitudine relaxată față de căsătorie, ceea ce sugerează că adoptă obiceiuri locale, cum ar fi poligamia. Aceasta reflectă o neînțelegere culturală, deoarece pare ignorat valorilor creștine care prioritizează monogamia. Comportamentul său evidențiază contrastele dintre diferite norme sociale și ridică întrebări despre integrarea culturală și respectul pentru credințele consacrate.
Observația plină de umor, dar încă orientată despre Axelroot, prezintă frecarea dintre opiniile creștine tradiționale despre căsătorie și aranjamentele familiale mai fluide observate în alte culturi. Subliniază tema ciocnirii culturale care se desfășoară de -a lungul narațiunii, ilustrând modul în care personajele se prind cu identitățile și credințele lor în contexte necunoscute.