Americanii au invadat o țară fără să înțeleagă ce au însemnat opt ani de război cu Iranul, cum a traumatizat asta Irakul. Ei nu au apreciat ceea ce susțin pentru un deceniu de sancțiuni în Irak i-a făcut Irakului și amărăciunea pe care a creat-o și a distrus clasa de mijloc.
(The Americans invaded a country without understanding what eight years of a war with Iran had meant, how that traumatized Iraq. They didn't appreciate what they support for a decade of sanctions in Iraq had done to Iraq and the bitterness that it created and that it wiped out the middle class.)
Acest citat subliniază complexitățile și consecințele neintenționate ale intervenției străine în Irak, evidențiind o profundă lipsă de înțelegere a Statelor Unite cu privire la istoria recentă a țării. Invazia, care a fost adesea încadrată ca un răspuns la armele de distrugere în masă și terorism, a ignorat cicatricile adânci lăsate de războiul Iran-Irak cu aproximativ un deceniu mai devreme. Acel conflict a devastat Irakul fizic, economic și social, lăsând ecouri de traume și extremism care s-au extins dincolo de câmpul de luptă în societatea irakiană în ansamblu. Mai mult decât atât, sancțiunile de un deceniu impuse Irakului au paralizat și mai mult națiunea - distrugându-i economia, erodând sistemele de sănătate și educație și provocând suferințe larg răspândite în rândul irakienilor obișnuiți. Asemenea măsuri, deși au fost concepute ca instrumente politice, au sărăcit și au marginalizat efectiv populația, în special destructurarea clasei de mijloc care servește în mod tradițional drept coloana vertebrală a unei societăți stabile.
Ruperea acestei țesături sociale și a acestei fundații economice a stimulat amărăciunea, resentimentele și un sentiment de trădare în rândul irakienilor. Aceste sentimente au fost adesea trecute cu vederea sau înțelese greșit de actorii externi care credeau că doar intervenția militară și schimbarea regimului ar putea stabiliza țara. Citatul ilustrează în mod emoționant faptul că puterile străine, în special Statele Unite, nu au reușit să înțeleagă întreaga amploare a rănilor interne ale Irakului, ducând la politici care au adâncit diviziunile, mai degrabă decât să favorizeze vindecarea. Perspectiva profundă constă în înțelegerea faptului că intervențiile trebuie să țină seama de trauma istorică, dinamica societății și repercusiunile pe termen lung ale sancțiunilor și conflictelor. În caz contrar, ciclul haosului și al resentimentelor persistă, făcând construirea unei națiuni un efort exponențial mai complex. Astfel de reflecții servesc ca o reamintire a necesității de empatie, înțelegere istorică aprofundată și previziune strategică în intervențiile internaționale.
