Americanii erau foarte deștepți; Au trimis rachete în spațiu și au inventat mașini care ar putea gândi mai repede decât orice ființă umană în viață, dar toată această istețime le -ar putea face și le -ar fi orbi. Nu au înțeles alți oameni. Ei au crezut că toată lumea privea lucrurile în același mod ca și americanii, dar au greșit. Știința era doar o parte din adevăr. Au fost, de asemenea, multe alte lucruri care au făcut ca lumea să fie, iar americanii nu au reușit adesea să observe aceste lucruri, deși au fost acolo tot timpul, sub nasul lor.

---

(The Americans were very clever; they sent rockets into space and invented machines which could think more quickly than any human being alive, but all this cleverness could also make them blind. They did not understand other people. They thought that everyone looked at things in the same way as Americans did, but they were wrong. Science was only part of the truth. There were also many other things that made the world what it was, and the Americans often failed to notice these things, although they were there all the time, under their noses.)