Capelanul stăpânise, într -un moment de intuiție divină, tehnica la îndemână a raționalizării protectoare, iar el a fost încântat de descoperirea sa. A fost miraculos. Aproape că nu a fost deloc un truc, a văzut, pentru a transforma viciul în virtute și a calomnia în adevăr, impotență în abstinență, aroganță în smerenie, jefuire în filantropie, hoție în onoare, blasfemie în înțelepciune, brutalitate în patriotism și sadism în justiție. Oricine ar putea să o facă; Nu a necesitat deloc creierul. Nu a necesitat doar niciun caracter.
(The chaplain had mastered, in a moment of divine intuition, the handy technique of protective rationalization, and he was exhilarated by his discovery. It was miraculous. It was almost no trick at all, he saw, to turn vice into virtue and slander into truth, impotence into abstinence, arrogance into humility, plunder into philanthropy, thievery into honor, blasphemy into wisdom, brutality into patriotism, and sadism into justice. Anybody could do it; it required no brains at all. It merely required no character.)
Capelanul din „Catch-22” experimentează un moment de revelație, în timp ce descoperă tehnica raționalizării protectoare. El consideră că este aproape fără efort să transforme calitățile negative în cele pozitive, ilustrând o schimbare profundă în perspectivă. Această realizare îi aduce un sentiment de emoție, deoarece vede ușurința cu care o persoană poate justifica acțiunile imorale reinterpretându -și semnificațiile. Perspectiva lui duce la o înțelegere puternică a modului în care percepția poate modifica realitatea.
Acest concept subliniază ideea că granițele morale pot fi estompate de gândirea rațională, permițând indivizilor să -și justifice comportamentul, indiferent de implicațiile sale etice. Capelanul recunoaște că manipularea acestor percepții necesită puțină inteligență, dar lipsa de caracter, subliniind o critică întunecată a modului în care societatea poate să conducă sau să treacă cu vederea vice -mascaradarea ca virtute. Această răsucire ironică servește pentru a pune la îndoială integritatea judecăților morale într -o lume haotică.