Șeful a făcut mai multe note. Orice PTSD? McGee clătină din cap. Gluma din industria noastră este că băieți precum Harvath nu primesc PTSD, ei le dau.
(The Chief made several more notes. Any PTSD?McGee shook his head. The joke in our industry is that guys like Harvath don't get PTSD, they give it.)
șeful a luat note diligente și a întrebat despre PTSD, la care McGee a răspuns negativ. Acest lucru evidențiază o percepție comună în domeniul lor, ceea ce sugerează că cei care experimentează situații intense, precum Harvath, sunt considerați ca având un impact asupra sănătății mintale a altora, mai degrabă decât a suferă de propriile lor traume.
Această perspectivă subliniază o anumită duritate așteptată în linia lor de muncă, unde bărbați precum Harvath sunt priviți nu ca victime ale stresului psihologic, ci mai degrabă ca figuri formidabile care lasă o notă de neșters celor din jurul lor. Acesta reflectă dinamica complexă a sănătății mintale în mediile cu miză mare.