Luminariile literare și intelectuale ale țării au fost marginalizate în același mod. Romanele lui Naguib Mahfouz23 nu mai erau serializate în al-Ahram. Ultimele două romane ale lui Tawfik al-Bakeem au fost publicate la Paris și Beirut, dar nu la Cairo. Ihsan Abdel Kodous, cel mai important romancier de romantism din Egipt, a fost marcat un „pornograf”, iar unii dintre editorii săi au luat -o pe ei înșiși pentru a schimba terminațiile unora dintre romanele sale {fără cunoștințele sale} pentru a se potrivi cu conservatorismul social în creștere.
(The country's literary and intellectual luminaries were marginalized in the same way. Naguib Mahfouz's23 novels were no longer serialized in Al-Ahram. Tawfik Al-Hakeem's last two novels were published in Paris and Beirut, but not in Cairo. Ihsan Abdel Kodous, Egypt's foremost romance novelist, was branded a 'pornographer', and some of his publishers took it upon themselves to change the endings of some of his novels {without his knowledge} to suit the rising social conservatism.)
Figurile literare și intelectuale ale Egiptului s -au confruntat cu o marginalizare semnificativă într -o perioadă de conservatorism social în creștere. În special, renumitul autor Naguib Mahfouz a văzut că lucrările sale nu mai sunt prezentate în publicații răspândite precum Al-Ahram, în timp ce Tawfik al-Hakeem a trebuit să-și publice ultimele romane în afara Egiptului, în locuri precum Paris și Beirut. Această schimbare a însemnat o suprimare culturală mai largă care afectează artiștii și gânditorii din țară.
ihsan Abdel Kodous, un romancier de romantism proeminent, a fost afectată în special de acest climat în schimbare; El a fost etichetat „pornograf”. Ca răspuns, unii dintre editorii săi au întreprins măsura drastică de a modifica concluziile romanelor sale fără consimțământul său, reflectând apăsarea crescândă către un standard social mai conservator. Această situație ilustrează provocările cu care s -au confruntat autorii în timp ce au navigat prin strângerea de strângere a cenzurii și a valorilor conservatoare din Egipt.