Diavolul de aici este un băiat cu prea multă imaginație, a spus el de obicei.
(The devil here is a boy with too much imagination, he usually said.)
Citatul sugerează că „diavolul” este reprezentat ca un băiat tânăr a cărui imaginație este copleșitoare. Aceasta reflectă ideea că creativitatea și fantezia pot duce uneori la haos sau probleme, întrucât gândurile vii ale băiatului ar putea fi văzute ca o sursă de răutate sau confuzie. Imaginație, în timp ce un cadou puternic, poartă potențialul de întuneric atunci când se învârte de sub control.
În contextul lacunei de Barbara Kingsolver, această noțiune subliniază complexitățile creativității și provocările cu care se confruntă indivizii în navigarea impulsurilor lor imaginative. Imaginația băiatului simbolizează modul în care gândurile interioare ale cuiva le pot influența acțiunile și percepțiile, ilustrând dualitatea creativității atât ca o binecuvântare, cât și ca o sursă potențială de conflict.