Inamicul, „a retortit Yossarian cu o precizie ponderată”, este oricine care te va ucide, indiferent de ce parte este și asta include colonelul Cathcart. Și nu uitați asta, pentru că, cu cât vă amintiți mai mult, cu atât mai mult puteți trăi.
(The enemy," retorted Yossarian with weighted precision, "is anybody who's going to get you killed, no matter which side he's on, and that includes Colonel Cathcart. And don't you forget that, because the longer you remember it, the longer you might live.)
în „Catch-22” al lui Joseph Heller, protagonistul Yossarian oferă o perspectivă înflăcărată asupra naturii dușmanilor în timpul războiului. El afirmă că un inamic nu este doar partea opusă, ci oricine reprezintă o amenințare pentru supraviețuirea cuiva, subliniind natura arbitrară a loialității și a pericolului în conflict. Această perspectivă contestă viziunea convențională a inamicilor în război, ceea ce sugerează că chiar și cei din aceeași parte pot fi dăunători.
Declarația lui Yossarian subliniază importanța autoconservării față de loialitatea oarbă. Identificând colonelul Cathcart, o figură de autoritate, ca parte a problemei, el subliniază realitatea haotică și adesea absurdă a birocrației militare. În esență, citatul servește ca un memento pentru a fi vigilent cu privire la adevărata natură a amenințărilor, care poate proveni din surse neașteptate, consolidând tema supraviețuirii individuale în mijlocul nebuniei războiului.