Părinții au mâncat struguri acri, iar dinții copiilor sunt așezați pe marginea Ezechiel 18: 2
(The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge Ezekiel 18:2)
În cartea „Close” de Martina Cole, narațiunea explorează dinamica complexă a familiei și impactul lor asupra generației următoare. Fraza titulară de la Ezechiel 18: 2, „Părinții au mâncat struguri acri, iar dinții copiilor sunt așezați pe margine”, servește ca o metaforă înfiorătoare pentru consecințele acțiunilor parentale asupra copiilor lor. Acesta sugerează un ciclu de influență în care greșelile și sarcinile unei generații pot duce la suferință în următoarea. Povestea se adâncește în teme de responsabilitate și traume generaționale, ilustrând modul în care greșelile din trecut pot modela viața și alegerile descendenților. Prin evidențierea acestor probleme, autorul invită cititorii să reflecte asupra implicațiilor morale ale acțiunilor lor și a efectului de ondulare pe care îl creează în familiile lor. Prin dezvoltarea bogată a personajelor, Cole subliniază lupta de a se elibera de sarcinile moștenite și de dorința de răscumpărare personală.