Prima dată când s-au agățat la Peterskill, existau o grămadă de smucituri care îi așteptau cu semne care citesc Wake Up, America: Peterskill a făcut!, Iar la frigul de primăvară, o trupă de femei cu brațe mari, în ceea ce arăta ca uniformele asistenților medicali s-au prezentat pentru a-și apărea steaguri ca și cum ar fi un brevet asupra lor.
(The first time they'd docked at Peterskill there'd been a bunch of jerks waiting for them with signs that read WAKE UP, AMERICA: PETERSKILL DID!, and at Cold Spring a troop of big-armed women in what looked like nurses' uniforms had showed up to wave flags as if they had a patent on them.)
În narațiunea „Sfârșitul lumii” de T. Coraghessan Boyle, există o reprezentare vie a recepțiilor contrastante primite în diferite locații. Prima sosire la Peterskill este întâmpinată de agresivitate și protest, deoarece semnele care proclamă „Wake Up, America: Peterskill a făcut -o!” exemplifică o atmosferă încărcată. Acest lucru sugerează o divizare în opinie și evidențiază un sentiment de urgență între anumite grupuri cu privire la semnificația Peterskill.
În schimb, întâlnirea de la Cold Spring prezintă o scenă diferită. Aici, femei mari care poartă ceea ce par a fi uniformele asistenților medicali sărbătoresc cu steaguri, sugerând o recepție mai pozitivă, dacă nu excesivă. Această juxtapunere între proteste combative și sărbători exuberante reflectă răspunsurile variate la problemele contemporane, ilustrând un peisaj social complex în care opiniile se diverg semnificativ.