Furia deplină a înfățișării sale furtunoase, cu o prăbușire accidentată de fruntea gulieră și o cotă uriașă a unui nas cu cocoașă, care i -a fost încărcată din față, ca un Big Ten Fullback.
(the full fury of his storming countenance with its rugged overhang of gullied forehead and huge crag of a humpbacked nose that came charging out of his face wrathfully like a Big Ten fullback.)
În „Catch-22”, descrierea unui personaj dezvăluie o apariție izbitoare și intensă care atribuie atenția. Fața personajului prezintă caracteristici proeminente, inclusiv o frunte accidentată, cu brazde adânci și o cocoașă deosebit de mare pe nas. Această imagine vie evocă imaginea unei figuri puternice, care amintește de un jucător de fotbal, sugerând un sentiment de agresivitate și forță. Utilizarea metaforei care compară fața personajului cu cea a unui Big Ten Fullback subliniază prezența lor formidabilă. Îndepărtarea furtunoasă transmite un amestec de mânie și determinare, subliniind personalitatea intensă a personajului și poate experiențele lor zbuciumate de -a lungul narațiunii. Această descriere stabilește tonul pentru înțelegerea rolului personajului și a emoțiilor pe care le întruchipează în poveste.