Inanitatea observației sale l -a înfuriat. - Bună durere nu o înțelegi pe Janet? În acest moment sunt foarte amăgitor. Sunt la fel de bolnav psihic pe cât este posibil să fie. Este incredibil că pot comunica cu tine deloc. Este un credit pentru puterea mea de ego, că nu sunt în acest moment total autist.
(The inanity of her remark infuriated him. 'Good grief don't you understand Janet? At this point I'm thoroughly delusional. I'm as mentally ill as it's possible to be. It's incredible that I can communicate with you at all. It's a credit to my ego-strength that I'm not at this point totally autistic.)
personajul exprimă o frustrare profundă față de o remarcă făcută de Janet, ceea ce indică faptul că se luptă cu probleme severe de sănătate mintală. El subliniază starea sa de amăgire, sugerând că se simte complet deconectat de realitate. În ciuda tulburărilor sale mentale intense, el are o mândrie în capacitatea sa de a comunica în continuare, subliniind un sentiment de rezistență în mijlocul luptelor sale.
Această reflecție dezvăluie complexitățile stării...