Copiii pe care îi văd sunt leneși. Nimeni nu vrea să lucreze. Învăț fizica. Este nevoie de ani de zile pentru a stăpâni. Dar toți copiii vor să se îmbrace ca Charlie Sheen și să facă un milion de dolari înainte de a avea douăzeci și opt de ani. Singurul mod în care poți câștiga acest tip de bani este în drept, investiții bancare, Wall Street. Locuri în care jocul este profit de hârtie, ceva degeaba. Dar asta vor să facă copiii, în aceste zile.
(The kids I see are lazy. Nobody wants to work. I teach physics. It takes years to master. But all the kids want to dress like Charlie Sheen and make a million dollars before they're twenty-eight. The only way you can make that kind of money is in law, investment banking, Wall Street. Places where the game is paper profits, something for nothing. But that's what the kids want to do, these days.)
Vorbitorul exprimă frustrare cu generația actuală de studenți, percepându -i ca fiind leneși și nemotivați. El învață fizica și subliniază că stăpânirea unui subiect atât de complex necesită ani de dăruire și muncă asiduă. Cu toate acestea, el observă că mulți studenți sunt mai interesați de succesul financiar rapid decât de urmărirea cunoștințelor sau de o carieră semnificativă.
Instructorul evidențiază atragerea bogăției și faimei superficiale, ceea ce sugerează că tinerii sunt influențați de figuri precum Charlie Sheen. Se pare că doresc cariere în domenii cu miză mare, cum ar fi legea sau banca de investiții, care sunt adesea asociate cu câștiguri mari, dar pot avea o împlinire autentică. Această tendință reflectă o atitudine socială mai largă față de succes, care prioritizează câștigul financiar rapid asupra căilor tradiționale ale muncii grele și ale realizării intelectuale.