Dimineața a fost una specifică acelei coaste. Totul era mut și calm; Totul gri. Marea, deși ondulată în rooduri lungi de umflături, părea fixă și era elegantă la suprafață ca plumbul fluturat, care s -a răcit și așezat în matrița topitoriei. Cerul părea un surtout gri. Zboruri de păsări gri cu probleme, kith și rude, cu zboruri de vapori gri cu probleme, printre care erau amestecate, degresate scăzute și potrivite peste ape, în timp ce înghiți peste pajiști înainte de furtuni. Umbrele prezente, prevestind umbre mai profunde.
(The morning was one peculiar to that coast. Everything was mute and calm; everything gray. The sea, though undulated into long roods of swells, seemed fixed, and was sleeked at the surface like waved lead that has cooled and set in the smelter's mould. The sky seemed a gray surtout. Flights of troubled gray fowl, kith and kin with flights of troubled gray vapors among which they were mixed, skimmed low and fitfully over the waters, as swallows over meadows before storms. Shadows present, foreshadowing deeper shadows to come.)
Dimineața descrisă în pasaj creează o scenă izbitoare caracteristică coastei, unde o tăcere profundă învăluie totul. Tonurile cenușii pătrund peisajul, evocând o dispoziție de liniște, dar totuși aluzie la o tensiune de bază. Marea, în ciuda umflăturilor sale blânde, pare aproape lipsită de viață, reflectând atmosfera sombră. Deasupra, cerul învăluie orizontul ca o haină grea, întruchipând sentimentul de prevestire care atârnă în aer.
În mijlocul acestei liniștiri, turmele de păsări cenușii se mișcă în mod eronat, paralelând mișcările anxioase ale norilor din jur, indicând o turbulență care poate anunța o furtună care se apropie. Imaginile umbrelor transmit ideea întunericului iminent, ceea ce sugerează că exteriorul calm al dimineții poate da în curând loc unor evoluții mai neplăcute. Această scenă stabilește în mod expert scena pentru o narațiune plină de tensiune și incertitudine.
