Cei bogați deveneau mai bogați, săracii deveneau din ce în ce mai săraci, mici fermieri erau stoarse, muncitorii lucrau douăsprezece ore pe zi pentru o viață goală; Profiturile erau pentru cei bogați, legea era pentru cei bogați, polițiștii erau pentru bogați;
(The rich were getting richer, the poor were getting poorer, small farmers were being squeezed out, workingmen were working twelve hours a day for a bare living; profits were for the rich, the law was for the rich, the cops were for the rich;)
Opera lui John Dos Passos evidențiază disparitatea economică din ce în ce mai mare în societate la începutul secolului XX. Diferența dintre afluent și cei săraci s -a lărgit, lăsând mici fermieri care se luptă să supraviețuiască și muncitorii care lucrează ore lungi pentru salarii minime. Această situație subliniază modul în care bogăția și puterea erau concentrate printre bogați, creând un peisaj în care interesele lor au dominat structurile sociale și economice.
Narațiunea ilustrează o realitate accentuată în care legile și sistemele de aplicare îi favorizează pe cei bogați. Pe măsură ce profiturile curgeau în primul rând către bogați, cei din partea de jos s -au confruntat cu greutăți din ce în ce mai mari, ceea ce sugerează o inegalitate sistemică care a marginalizat clasa muncitoare. Această critică reflectă asupra nedreptăților sociale mai largi și a eșecurilor unui sistem care prioritizează acumularea de avere pentru un tratament echitabil pentru toți cetățenii.