Sursa nefericirii sale a fost, ca de obicei, alți oameni.
(The source of his unhappiness was, as usual, other people.)
Citatul evidențiază modul în care nemulțumirea personajului față de viață provine din interacțiunile cu ceilalți. Aceasta sugerează că relațiile externe pot fi o sursă semnificativă de nemulțumire, ceea ce implică faptul că provocările cu care se confruntă sunt adesea legate de comportamentul și deciziile celor din jurul lor. Aceasta reflectă o temă comună în literatura în care luptele personale sunt agravate de dinamica societății.
în „The Big Short: Inside the Doomsday Machine” de Michael Lewis, această noțiune subliniază impactul acțiunilor umane din lumea financiară. Personajele navighează într -un labirint de lăcomie și iresponsabilitate, unde nefericirea lor nu este doar o experiență individuală, ci este influențată de defectele și comportamentele sistemice ale colegilor lor în peisajul economic.