Lucrul oamenilor americani se tem de corporații este că ar putea să obțină prea multă putere. Avem o antipatie la putere chiar și în timp ce o admirăm.
(The thing American people fear about corporations is that they might achieve too much power. We have an antipathy to power even as we admire it.)
Publicul american deține o viziune complexă a corporațiilor, caracterizată atât de admirație, cât și de suspiciune. În timp ce oamenii recunosc eficiența și inovația care vin cu corporații puternice, există, de asemenea, o teamă profundă cu privire la potențialul acestor entități de a efectua o influență excesivă asupra societății. Această frică provine dintr -o neîncredere istorică a puterii concentrate, ceea ce duce la îngrijorări cu privire la modul în care poate avea impact asupra democrației și bunăstării comune.
Această ambivalență reflectă o atitudine culturală mai largă față de puterea din America. Pe de o parte, americanii sărbătoresc individualismul și succesul antreprenorial; Pe de altă parte, ei recunosc riscurile asociate cu acel succes, mai ales atunci când duce la un comportament monopolist sau subminează valorile comunității. Observația lui Annie Proulx evidențiază această dicotomie, dezvăluind tensiunea dintre admirație pentru succes și dorința de a limita puterea de putere.