Se pare că există puține limitări de timp, fie de spațiu în cazul în care psihicul ar putea călători și numai inspectorul vamal angajat de propriile noastre inhibiții restricționează ceea ce ar putea aduce înapoi atunci când reintră țara de origine a conștiinței de zi cu zi.
(There are apparently few limitations either of time or space on where the psyche might journey and only the customs inspector employed by our own inhibitions restricts what it might bring back when it reenters the home country of everyday consciousness.)
În cartea „Jitterbug Parfum” de Tom Robbins, autorul explorează conceptul potențialului de explorare al psihicului. Aceasta sugerează că mințile noastre pot traversa dimensiuni nelimitate ale timpului și spațiului, fără obstacole de constrângeri externe, dar, în cele din urmă, inhibițiile noastre personale servesc ca un portar. Acest lucru indică faptul că, în timp ce putem călători mental și creativ, întoarcerea noastră la conștiința de zi cu zi este filtrată de propriile noastre restricții.
Robbins evidențiază ideea că, deși psihicul este liber să cutreiere și să adune experiențe, procesul de reintrare în viața normală este condiționat. „Inspectorul vamal” reprezintă barierele noastre interne, care determină ceea ce putem încorpora în siguranță în existența noastră zilnică. Această metaforă subliniază tensiunea dintre bogăția imaginației și limitările impuse de normele societății și temerile personale.