Există ultrajuri și există ultraje, iar unele sunt mai scandalos decât alții. Mankind este rezistent: atrocitățile care ne -au îngrozit în urmă cu o săptămână devin acceptabile mâine. Moartea lui Socrate nu a avut niciun efect asupra istoriei Atenei. Dacă este ceva, reputația orașului a fost îmbunătățită de acesta. Moartea nimănui nu este la fel de importantă pentru viitor ca literatura despre asta. Nu veți învăța nimic din istorie care să poată fi aplicat, așa că nu vă gândiți să credeți că puteți. History este bun ', a spus Henry Ford.
(There are outrages and there are outrages, and some are more outrageous than others.Mankind is resilient: the atrocities that horrified us a week ago become acceptable tomorrow.The Death of Socrates had no effect upon the history of Athens. If anything, the reputation of the city has been improved by it.The death of no person is as important to the future as the literature about it.You will learn nothing from history that can be applied, so don't kid yourself into thinking you can.'History is bunk', said Henry Ford.)
Joseph Heller discută despre natura reacției umane la ultraj și tragedie, menționând că unele evenimente evocă sentimente mai puternice decât altele. El reflectă asupra capacității omenirii de a se adapta, sugerând că ororile care ne șochează astăzi se estompează adesea în acceptare mâine. Heller folosește exemplul morții lui Socrate, subliniind că nu a avut un impact semnificativ asupra istoriei Atenei; Mai degrabă, și -a îmbunătățit reputația, indicând că narațiunile din jurul evenimentelor sunt mai influente decât evenimentele în sine.
În plus, Heller subliniază ideea că este posibil ca evenimentele istorice să nu ofere lecții practice pentru viitor. Citându -l pe Henry Ford spunând „Istoria este bun”, el subliniază un scepticism față de valoarea cunoașterii istorice. Heller avertizează împotriva iluziei că putem învăța lecții semnificative din trecut, sugerând că literatura și poveștile create despre evenimente au mai multă greutate decât evenimentele istorice în sine, punând în considerare în continuare utilitatea istoriei în conturarea acțiunilor și perspectivelor viitoare.