Există unii oameni care nu ar trebui să li se permită pe drum. Poate că nici nu ar trebui să li se permită să meargă nicăieri. Poate că ar trebui să atârnă un semn mare în jurul gâtului, spunând „foarte periculos” sau „niciun sens” sau ceva de genul acesta.
(There are some people who should not be allowed on the road. Maybe they shouldn't even be allowed to walk anywhere, either. Maybe we should hang a large sign around their neck saying 'Very Dangerous', or 'No Sense', or something like that.)
Citatul reflectă o frustrare puternică cu anumiți indivizi al căror comportament prezintă riscuri pentru ceilalți pe drum. Autorul sugerează cu umor că acești oameni sunt atât de periculoși încât este posibil să nu fie chiar potriviți să meargă. Această exagerare subliniază gravitatea acțiunilor imprudente în spațiile publice și evidențiază necesitatea responsabilității. Aceasta implică faptul că judecata slabă a unora poate avea consecințe grave pentru toți cei din jurul lor.
Ideea de a eticheta astfel de indivizi servește pentru a sublinia importanța responsabilității personale, în special în modul în care oamenii interacționează în medii partajate. Sugestia semnelor agățate transmite o dorință pentru un sistem care îi avertizează pe alții cu privire la pericolele potențiale. În cele din urmă, citatul transmite un comentariu social mai larg cu privire la necesitatea conștientizării și a examinării atât în conducere, cât și în mers, vizând o comunitate mai sigură în general.