Există o linie undeva în care se traduce în aproximativ „lumea este îngrozitoare”. Da, mi -am spus în timp ce am împușcat pe podul Bay, fără să dau dracu cât de repede am condus, asta o rezumă. Aceasta este arta înaltă: „Lumea este groaznică”. Asta spune totul. Aceasta este ceea ce plătim compozitorilor și pictorilor și marii scriitori să facă: spune -ne acest lucru; De la a descoperi asta, își câștigă existența. Ce perspectivă măiestră, incisivă. Ce inteligență penetrantă. Un șobolan într -un șanț de scurgere v -ar putea spune același lucru, dacă a fost capabil să vorbească. Dacă șobolanii ar putea vorbi, aș face ceva ce au spus.
(There is a line somewhere in that translates out to, roughly, 'The world is awful.' Yes, I said to myself as I shot across the Bay Bridge not giving a fuck how fast I drove, that sums it up. That is high art: 'The world is awful.' That says it all. This is what we pay composers and painters and the great writers to do: tell us this; from figuring this out, they earn a living. What a masterful, incisive insight. What penetrating intelligence. A rat in a drain ditch could tell you the same thing, were it able to talk. If rats could talk, I'd do anything they said.)
În „Transmigrarea lui Timothy Archer”, Philip K. Dick surprinde o viziune accentuată a realității cu linia „Lumea este groaznică”. Acest sentiment rezonează cu naratorul în timp ce conduc repede pe podul golfului, reflectând un anumit nihilism față de luptele vieții. Aceasta sugerează că arta, în diferitele sale forme, își propune să distileze adevăruri profunde despre existență, în special nemulțumirea profundă față de starea lumii.
Naratorul apreciază rolul artiștilor în articularea unor astfel de perspective sumbre, remarcând importanța lor în societate. Cu toate acestea, există o răsucire ironică; Adevărul despre groaznicia lumii este atât de simplu încât chiar și un șobolan ar putea să -l exprime. Acest lucru duce la o contemplare plină de umor asupra naturii înțelepciunii și comunicării, subliniind ideea că chiar și cele mai profunde afirmații despre viață pot proveni din locuri neașteptate, precum un șobolan într -un șanț de scurgere.