În casă era un zgomot care conținea ceea ce numea camera turcă, care era pentru o conversație intimă. Și când mama a avut a șasea zi de naștere, bunica a condus -o în camera turcească. Amândoi au fost numiți Inez. Și în acea zi, Big Inez i -a oferit lui Inez o plantație. Două mii de acri. Atunci sora ei mai mică a intrat și a spus, bunica, pot avea și eu o plantație? Și Big Inez s -a uitat în jos și a spus, copil, numele tău este Alice. Ai fost numit pentru bunica Yankee. Du -te să -ți ceară bunica yankee pentru o plantație.
(There was a nook in the house that contained what they called the Turkish Room, which was for intimate conversation. And when my mother had her sixth birthday, her grandmother led her into the Turkish Room. They were both named Inez. And on that day Big Inez gave Little Inez a plantation all her own. Two thousand acres. Then her little sister came running in and said, Grandmother, can I have a plantation too? And Big Inez looked down and said, Child, your name is Alice. You were named for your Yankee grandmother. Go ask your Yankee grandmother for a plantation.)
În casă, exista un loc special cunoscut sub numele de The Turcish Room, conceput pentru conversații personale profunde. La a șasea zi de naștere, Little Inez a fost dus acolo de bunica ei, Big Inez, care i -a prezentat un cadou incredibil - o plantație care se întinde pe două mii de acri. Acest moment a marcat o legătură semnificativă între generații, subliniind tema moștenirii.
La scurt timp, sora lui Little Inez, Alice, a intrat în cameră și a cerut și o plantație. Cu toate acestea, Big Inez i -a amintit cu blândețe că a fost numită după bunica lor Yankee și ar trebui să o caute pentru astfel de cadouri. Acest schimb ilustrează diferențele în modul în care au fost interpretate legăturile familiale și moștenirea, dezvăluind o tensiune de bază între identitățile și așteptările culturale.