De asemenea, a existat faptul că trimiterea unui scriitor penibil să obțină o bere în valoare de 135 de dolari a fost - așa cum a spus Hrușciov despre Nixon - „ca și cum ar fi trimis o capră pentru a tinde varza”.
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
În „Hell's Angels: o saga ciudată și teribilă”, remarcă Hunter S. Thompson cu privire la absurditatea de a cere unui scriitor sărac să asigure o cantitate semnificativă de bere. Această situație evidențiază ironia și umorul găsit în stilul de viață haotic al îngerilor iadului și al mișcărilor contraculturale ale vremii. Thompson folosește această anecdotă pentru a sublinia nepotrivirea dintre sarcină și capacitățile persoanei, atrăgând o paralelă cu un citat plin de umor despre un aranjament inadecvat, cum ar fi trimiterea unei capre pentru a avea grijă de varză.
Acest scenariu nu numai că servește ca relief comic, dar reflectă și temele mai mari ale cărții. Juxtapunând sălbăticia îngerilor iadului cu fragilitatea unui scriitor necorespunzător, Thompson critică normele societale și prezintă o imagine vie a lumii neconvenționale pe care o explorează. Citatul servește pentru a sublinia absurditatea și imprevizibilitatea atât în viață, cât și în scena contraculturii, unde rolurile sunt adesea definite și așteptările subvertite.