A existat, de asemenea, factorul socio-psihic. Din când în când, când viața ta se complică și nevăstuțele încep să se închidă, singurul leac real este să vă încărcați pe substanțe chimice atrăgătoare și apoi să conduceți ca un ticălos de la Hollywood la Las Vegas. Așa cum era, în pântecele soarelui deșertului. Pur și simplu rotiți acoperișul înapoi și înșurubați -l, ungeți fața cu unt alb de bronzare și deplasați -vă cu muzica la volum superior și cel puțin o pictură de eter.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Aspectul socio-psihic al vieții devine evident atunci când apar complexități. În astfel de momente, îngăduința în droguri și o acțiune nechibzuită de la Hollywood la Las Vegas poate servi ca o evadare. Este o modalitate de a se detașa temporar de realitate și de a căuta confort sub soarele deșertului, îmbrățișând libertatea și emoția.
Imaginile de a conduce cu acoperișul în jos, bazându -se la soare și euforia muzicii puternice reflectă dorința de a se elibera de constrângerile vieții. Acesta subliniază o atitudine lipsită de griji, în care sarcinile sunt spălate, deși temporar, prin combinația de aventură și stări modificate de conștiință.