Au existat femei în grupul de dans sacru, fără îndoială, și una dintre acestea ar putea fi luată deoparte, femeie la femeie și a cerut să ajute să vadă că nu a făcut rău. Anglia era plină de femei utile, Berthea era convinsă: erau legiuni dintre ele, toate nerăbdătoare să ajute într-un fel și mulți dintre ei se simțeau destul de frustrați că nu există destul de multe lucruri demografice din motive de demografie.
(There were women in the sacred dance group, no doubt, and one of these might be taken aside, woman to woman, and asked to help see that he came to no harm. England was full of helpful women, Berthea was convinced: there were legions of them, all anxious to help in some way and many of them feeling quite frustrated that there were not quite enough men-for demographic reasons-in need of their help.)
În grupul de dans sacru, femeile au jucat un rol semnificativ, iar printre ele, s -ar putea aborda discret pentru a se asigura că un bărbat a rămas în siguranță. Berthea credea că Anglia era plină de femei de susținere, dornice să dea o mână. Acest sentiment de comunitate a încurajat credința că multe femei au simțit o dorință puternică de a ajuta, mai ales având în vedere dezechilibrul demografic care a lăsat unele fără ocazia de a ajuta bărbații în nevoie.
Narațiunea evidențiază bunătatea înnăscută a femeilor din societate, ilustrând disponibilitatea lor de a lua măsuri pentru bunăstarea altora. Convingerea lui Berthea reflectă un sentiment mai larg că, în ciuda provocărilor, aceste femei au continuat să caute modalități de a contribui pozitiv la împrejurimile lor, acționând ca o sursă de confort și protecție.