L -au prins din nou, la poalele pădurii, iar el i -a luptat cu dinții și ghearele, dar erau mai mari, mai puternici și l -au dus înapoi așa cum au avut întotdeauna și întotdeauna, pentru că nu mai existau libertate, nu mai mult. Acum era o creatură a pereților și a camerelor și a sclavului la mâncarea pe care i -au dat -o.
(They caught him again, at the foot of the woods, and he fought them with his teeth and his claws but they were bigger, stronger, and they carried him back as they always had and always would because there was no freedom, not anymore. Now he was a creature of the walls and the rooms and a slave to the food they gave him.)
Personajul din acest extras se luptă împotriva captivității, prezentând o luptă disperată pentru libertate. În ciuda rezistenței sale acerbe folosind instinctele sale naturale, el este copleșit de captorii mai mari și mai puternici. Acest lucru ilustrează neputința sa, deoarece este dus înapoi la închisoare, subliniind realitatea sumbră a situației sale.
În cele din urmă, protagonistul se găsește prins în limitele pereților artificiali și rutinelor predeterminate. El devine din ce în ce mai dependent de cei care își controlează viața, pierzându -și autonomia și identitatea. Acest portret puternic subliniază pierderea libertății și durerea de a fi redusă la simpla supraviețuire.