Această afacere nouă este o afacere groaznică. De ce naiba m -am amestecat vreodată?
(This novel business is an awful business. Why the hell did I ever get mixed up in it?)
În „The Ambulance Driver”, autorul James McGrath Morris se aprofundează în prietenia complexă dintre doi giganți literari, Ernest Hemingway și John Dos Passos, conduse pe fundalul Primului Mondial I. Narațiunea își explorează experiențele în Corpul Ambulanței și impactul războiului asupra vieții și carierelor lor. Morris își evidențiază ambiția și talentele literare comune, dar dezvăluie și modul în care războiul și -a încordat în cele din urmă relația.
Citatul, "Această afacere romană este o afacere groaznică. De ce naiba m -am amestecat vreodată în ea?" Captează sentimentul de deziluzie cu care s -au confruntat ambii autori. Presiunile scrisului în timpul vremurilor tumultuoase i -au determinat să pună la îndoială alegerile lor și valoarea urmăririi lor. Morris prezintă în mod eficient modul în care războiul nu numai că le -a modelat scrisul, ci și legătura pe care au împărtășit -o, care a devenit plină de tensiune și concurență în timp ce își navigau căile respective în literatură.