Aceasta a fost încă o consecință a transformării parteneriatelor Wall Street în corporații publice: le -a transformat în obiecte de speculație. Nu mai a fost relevanța socială și economică a unei bănci care a făcut -o prea mare pentru a eșua, ci numărul de pariuri laterale care i -au fost făcute.
(This was yet another consequence of turning Wall Street partnerships into public corporations: It turned them into objects of speculation. It was no longer the social and economic relevance of a bank that rendered it too big to fail, but the number of side bets that had been made upon it.)
trecerea de la parteneriatele Wall Street la corporații publice a schimbat semnificativ peisajul financiar. Aceste corporații au devenit subiecte de speculație, mai degrabă decât să fie apreciate pentru impactul lor social și economic inerent. Drept urmare, valoarea lor a fost din ce în ce mai determinată de pariurile externe și de percepțiile pieței, mai degrabă decât de stabilitatea fundamentală reală.
Această transformare a însemnat că a evoluat conceptul de „prea mare...