Spre consternarea celor care stăteau, în jurul corpului lui Saruman, s -a adunat o ceață cenușie și ridicându -se foarte lent la o înălțime mare ca fumul dintr -un foc, ca o figură înfiorătoare, pe care o cobora peste deal. Pentru o clipă, s -a aruncat, privind spre vest; Dar din vest a ieșit un vânt rece și s -a aplecat și cu un oftat dizolvat în nimic.
(To the dismay of those that stood by, about the body of Saruman a grey mist gathered, and rising very slowly to a great height like smoke from a fire, as a pale shrouded figure it loomed over the Hill. For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.)
În această scenă din „Întoarcerea regelui”, trupul lui Saruman devine învăluit într -o ceață cenușie, ridicându -se pentru a forma o figură fantomatică. Această transformare este martoră cu îngrijorarea celor prezenți, întrucât ceața preia o apariție învăluită care amintește de fum. Figura pare momentan să privească spre Occident, sugerând o legătură cu o dorință trecut sau neîmplinită.
Cu toate acestea, un vânt rece din Occident întrerupe acest moment, ceea ce face ca cifra să se balanseze și, în cele din urmă, să se disipeze în nimic cu un oftat. Acest act simbolizează dispariția finală a puterii și prezenței lui Saruman, subliniind temele pierderii și soarta inevitabilă care se întâmplă cu cele împletite în întuneric.