Pentru ochii unui avar, o guinee este mai frumoasă decât soarele, iar o geantă purtată cu ajutorul banilor are proporții mai frumoase decât o viță de vie umplută cu struguri.
(To the eyes of a miser, a guinea is more beautiful than the sun, and a bag worn with the use of money has more beautiful proportions than a vine filled with grapes.)
Acest citat evidențiază modul în care lăcomia sau obsesia față de bogăție poate distorsiona valorile și percepțiile cuiva. Un avar găsește o frumusețe mai mare în banii înșiși decât în obiectele naturale și cerești pe care alții le-ar putea admira. Ea subliniază ideea că posesiunile materiale pot deveni singura sursă de admirație a unui individ, conducând adesea la un sentiment distorsionat al ceea ce este cu adevărat valoros. Comparația dintre atracția banilor și frumusețea naturală a soarelui sau a strugurilor servește ca o critică a materialismului, sugerând că o astfel de fixare poate diminua aprecierea pentru frumusețea inerentă găsită în natură și univers.
---William Blake---