A folosi un limbaj puternic, a crezut ea, a fost un semn de temperament rău și lipsă de îngrijorare pentru ceilalți. Astfel de oameni nu au fost deștepți sau îndrăzneți, pur și simplu pentru că au folosit un astfel de limbaj; De fiecare dată când au deschis gura, au proclamat că sunt o persoană care este săracă în cuvinte.
(To use strong language, she thought, was a sign of bad temper and lack of concern for others. Such people were not clever or bold simply because they used such language; each time they opened their mouths they proclaimed I am a person who is poor in words.)
autorul are în vedere implicațiile utilizării unui limbaj puternic, ceea ce sugerează că acesta reflectă slab asupra caracterului unei persoane. Limbajul puternic este privit ca indicativ al unui temperament rău și o nesocotire pentru sentimentele altora. În loc să prezinte inteligență sau vitejie, cei care recurg la astfel de cuvinte semnalează din neatenție propriile deficiențe în comunicare.
Această perspectivă implică faptul că elocvența și gândirea sunt trăsături mult mai admirabile. Utilizarea frecventă a limbajului dur dezvăluie o lipsă de vocabular și control emoțional, subliniind că adevărata forță nu se află în cuvinte ofensive, ci în capacitatea de a se exprima cu har și înțelegere.