Tolkien a păstrat cu atenție această carte poștală și, cu mult timp, a scris pe coperta de hârtie în care a păstrat -o: „Originea Gandalf”.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien a prețuit o carte poștală atât de mult încât a păstrat -o bine păstrată. Această carte poștală particulară a avut un sens semnificativ pentru el, așa cum a menționat mai târziu pe acoperirea sa de hârtie de protecție că a reprezentat „originea lui Gandalf”. Această remarcă reflectă atașamentul profund al lui Tolkien față de influențele și inspirațiile din spatele operei sale, în special personajul său iubit Gandalf de la Legendarium de pe pământul mijlociu.
Cartea poștală simbolizează o legătură între istoria personală a lui Tolkien și creațiile sale literare. În timp ce el a conceput povești și personaje complexe, el a atras adesea experiențe și amintiri din viața reală, ceea ce indică faptul că chiar și mici artefacte ar putea stârni o creativitate profundă. Mențiunea „Originea lui Gandalf” evidențiază importanța inspirației în călătoria de scriere a lui Tolkien, subliniere a modului în care chiar și un element simplu ar putea duce la dezvoltarea unei figuri iconice în literatura de fantezie.