Covor de catifea, oftă Anne luxos, și perdele de mătase! Am visat la astfel de lucruri, Diana. Dar știi că nu cred că mă simt foarte confortabil cu ei până la urmă. Sunt atât de multe lucruri în această cameră și toate atât de splendide încât nu mai există spațiu pentru imaginație. Aceasta este o consolare când ești sărac - mai sunt multe lucruri despre care îți poți imagina.
(Velvet carpet," sighed Anne luxuriously, "and silk curtains! I've dreamed of such things, Diana. But do you know I don't believe I feel very comfortable with them after all. There are so many things in this room and all so splendid that there is no scope for imagination. That is one consolation when you are poor-there are so many more things you can imagine about.)
În „Anne of Green Gables”, Anne își exprimă entuziasmul inițial față de un decor luxos, cu un covor de catifea și perdele de mătase. Ea a visat de mult la o astfel de opulență, dar la reflecție, își dă seama că extravaganța îi copleșește sentimentul de confort. Frumusețea lasă puțin loc pentru imaginația ei să prospere, pe care se bazase în vremurile ei mai simple și mai sărace.
Anne găsește un motiv de argint în trecutul ei modest, recunoscând că sărăcia i-a permis să viseze liber și să construiască scenarii vii în mintea ei. În schimb, bogăția împrejurimilor ei actuale îi înăbușă spiritul creativ. În cele din urmă, ea prețuiește puterea imaginației mai mult decât bogăția materială.
