Pur și simplu nu ar trebui să ne pese de politică la fel de mult ca noi, pentru că nu ar trebui să fie la fel de important ca a devenit. Întrebarea cine servește în funcții politice nu ar trebui să fie la fel de consumatoare pe cât a devenit, ci este o consecință a concentrării puterii și a așteptărilor. Există o lecție aici pentru ambele părți ale spectrului politic. Politica noastră a devenit prea toxică și înfricoșătoare, în mare parte, deoarece guvernul nostru este prea mare și consecvent.
(We simply should not care about politics as much as we do, because it should not be as important as it has become. The question of who serves in political office should not be as consuming as it has become, but is a consequence of the concentration of power and expectations. There is a lesson here for both sides of the political spectrum. Our politics have become too toxic and scary, in large part because our government is too large and consequential.)
Autorul Charles J. Sykes susține că obsesia noastră pentru politică a atins un nivel nesănătos, ceea ce sugerează că nu ar trebui să aibă o importanță atât de mare în viața noastră. El consideră că accentul intens asupra cine ocupă birouri politice provine dintr -o concentrare tulburătoare a puterii și a așteptărilor în creștere care amplifică mizele politice. Această obsesie supraveghează problemele mai presante cu care se confruntă societatea.
Sykes subliniază...