Am participa la conferință sub false pretenții și tratare, de la început, cu o mulțime care a fost convocată în scopul declarat de a pune oameni ca noi în închisoare. Am fost amenințarea-nu deghizată, ci abuzatori de droguri abiant, cu un act flagrant, pe care intenționam să-l împingem până la limită ... să nu dovedim niciun punct final, sociologic și nu un eveniment ca o batjocură conștientă: a fost în principal o chestiune de stil de viață, un sentiment de obligație și chiar de datorie. Dacă porcii s-ar aduna în Vegas pentru o conferință de droguri de nivel superior, am considerat că cultura drogurilor ar trebui reprezentată.
(We would be attending the conference under false pretenses and dealing, from the start, with a crowd that was convened for the stated purpose of putting people like us in jail. We were the Menace - not in disguise, but stone-obvious drug abusers, with a flagrantly cranked-up act that we intended to push all the way to the limit...not to prove any final, sociological point, and not event as a conscious mockery: It was mainly a matter of life-style, a sense of obligation and even duty. If the Pigs were gathering in Vegas for a top-level Drug Conference, we felt the drug culture should be represented.)
Narațiunea descrie o situație în care participanții la o conferință de droguri sunt conștienți de rolul lor de izbucniri, prezentându -se ca persoane care întruchipează stilul de viață pe care conferința își propune să le discute și să controleze. Ei recunosc că sunt văzuți ca o amenințare și participă la false pretenții, pe deplin conștienți de faptul că prezența lor contrazice intențiile conferinței de a aborda abuzul de droguri. Acest lucru creează o tensiune interesantă între ei și scopul evenimentului.
Autorul reflectă că participarea lor nu este menită ca o critică serioasă sau un act deliberat de batjocură; În schimb, provine dintr-o alegere a stilului de viață adânc înrădăcinată și un sentiment de obligație de a reprezenta cultura drogurilor. Intrând în această arenă, ei se simt obligați să fie acolo, nu să se certe sau să protesteze, ci să -și facă cunoscute existența și stilul de viață pe fondul unui mediu care încearcă să -l suprime. Acest lucru reflectă un comentariu mai larg asupra percepțiilor societății despre cultura drogurilor și rebeliunea împotriva normelor mainstream.