Ei bine, permiteți -mi să vă spun, domnilor, jocurile diavolului nu sunt limitate la cei limitați la iad. Alții le pot juca.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
Citatul din „The Bourne Ultimatum” de Robert Ludlum sugerează că schemele înșelătoare și malefice adesea atribuite diavolului nu sunt limitate doar la figurile sau tărâmurile tradiționale malefice. În schimb, implică faptul că oricine, indiferent de circumstanțele sale, are potențialul de a se implica în astfel de jocuri manipulatoare.
Această perspectivă subliniază ideea că ambiguitatea morală există la toți indivizii și că întunericul poate apărea în locuri neașteptate. Acesta servește ca o amintire că provocarea de a confrunta aceste „jocuri” se află nu doar în amenințările externe, ci și în noi înșine și în cei din jurul nostru.
