Ei bine, stelele mele, lucrul a fost ca aspectul biblicului destul de greu în paginile sale și veți găsi ceea ce căutați. Iubește -ți aproapele sau ucide -l cu maxilarul unui fund.
(Well, my stars, the thing was like the Bible-look hard enough in its pages, and you'll find what you seek. Love your neighbor, or slay him with the jawbone of an ass.)
În citatul din „Lacuna” de Barbara Kingsolver, vorbitorul compară un obiect cu Biblia, ceea ce sugerează că conține o bogăție de interpretări și semnificații diverse. La fel cum Biblia oferă o varietate de învățături, se poate găsi răspunsuri sau justificări pentru numeroase perspective din paginile sale. Aceasta ilustrează complexitatea alegerilor morale și conceptul de dualitate în natura umană.
Referința la iubirea vecinului, comparativ cu comiterea unui act de violență ilustrează tema mai largă a condiției umane, unde indivizii se confruntă adesea cu opțiuni conflictuale. Această dualitate determină reflecția asupra moralității, eticii și alegerilor pe care le facem în viață, subliniind că contextul și intenția pot influența foarte mult înțelegerea noastră despre corect și greșit.