Ce morminte sunt așezate în măsura în care ochiul poate vedea!. Pietrele lor sunt ca mâinile ridicate în predare, deși sunt dincolo de a fi amenințate de orice. Un oraș al tăcerii și al adevărului, unde succesul și eșecul, criminalul și victima se reunesc, unde hoții și polițistul se află unul lângă altul în pace pentru prima și ultima dată.


(What a lot of graves there are laid out as far as the eye can see!. Their headstones are like hands raised in surrender, though they are beyond being threatened by anything. A city of silence and truth, where success and failure, murderer and victim come together, where thieves and policeman lie side by side in peace for the first and last time.)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 Recenzii)

Pasajul evocă o imagine puternică a unui cimitir în care nenumărate morminte se întind la nesfârșit, simbolizând inevitabilitatea morții. Pietrele de cap, asemănate cu mâinile ridicate în predare, reflectă finalitate a vieții și încetarea tuturor luptelor. Acest oraș tăcut reprezintă un loc de odihnă colectiv în care diviziunile vieții - cum ar fi succesul versus eșecul și dreptul versus greșit - sunt lipsite de sens.

În acest tărâm liniștit, fostele roluri ale indivizilor sunt uitate, unificând totul în moarte, în ciuda conflictelor lor din trecut. El evidențiază un adevăr profund despre mortalitate: că la sfârșit, toate ființele, indiferent de alegerile vieții lor sau de clasamentul moral, găsesc pacea în același sol. Această temă rezonează profund, subliniind soarta împărtășită a umanității.

Page views
10
Actualizare
ianuarie 24, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.